{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
品牌歷史
Established in Hong Kong in 2008, Pro-Balance, a local knife brand led by Jimi Kwok, Founder and Chief Designer, for more than two decades, is committed to designing and developing more personalised products. Its knives series feature an exclusive weight adjustment function leveraging on the user habits which have been well received both domestically and internationally. Launched in the market for approximately half year, its knives shipments in United Kingdom, Japan and Australia have already reached 30,000, enabling Pro-Balance to quickly become an iconic and renowned knife brand in Hong Kong.
「設計界奧斯卡」之稱的紅點奬
Jimi 設計的刀具,使用了當年極之革新的法碼調重系統,不單令 Pro-Balance 廣獲好評,如此出 色的刀具設計,當然亦得到國外的鑑評家肯定,榮獲多個世 界級設計獎項,如「2011 年 IF 產品 設計獎」、有「設計界奧斯卡」之稱的「德 國紅點設計大獎」,最新一個就是台灣「2018 金點 設計年度最佳設計奬」,是譽滿中外的名師設計產品。
Pro-Balance has been widely praised for its cutting-edge weight adjustment mechanism for knife design. Such outstanding design by Mr. Jimi Kwok facilitated the emergence of internationally well-known knife products and has been recognised vy foreign critics. Pro-Balance has won a series of world-class design awards such as iF Product Design Award 2011 and The Germany's Red Dot Design Award, which is dubbed as the ''Oscar of Design'' as well as the Taiwan's Best of Golden Pin Design Award 2018.